streda 15. augusta 2012


Farewell letter

by Gabriel Garcia Marquez
Gabriel Garcia Marquez - Major Latin-American author of novels and short stories, a central figure in the so-called magical realism movement in Latin American literature.
Winner of the Nobel Prize in Literature (1982) for his novels and short stories, in which the fantastic and the realistic are combined in a richly composed world of imagination, reflecting a continent's life and conflicts.
Worked as a foreign correspondent in Caracas, Rome, Geneva, Poland, Hungary, Paris, Barcelona, Mexico, India and New York City. His most successful novels include "One Hundred Years of Solitude" (1967), "Chronicle of a Death Foretold" (1981) and "Love in the Time of Cholera" (1985), which was made into the movie Love in the Time of Cholera (2007).
After learning that he suffered from lymphatic cancer in 1999, he wrote his autobiography "Vivir para contarla" ("Living to Tell the Tale", 2002).
If God, for a second, forgot what I have become and granted me a
little bit more of life, I would use it to the best of my ability.

I wouldn't possibly, say everything that is in my mind, but I would
be more thoughtful of all I say.

I would give merit to things not for what they are worth, but for
what they mean to express.

I would sleep little, I would dream more, because I know that for
every minute that we close our eyes, we waste 60 seconds of light.

I would walk while others stop; I would awake while others sleep.

If God would give me a little bit more of life, I would dress in a
simple manner, I would place myself in front of the sun, leaving not
only my body, but my soul naked at its mercy.

To all men I would say how mistaken they are when they think that
they stop falling in love when they grow old, without knowing that
they grow old when they stop falling in love.

I would give wings to children, but I would leave it to them to learn how
to fly by themselves.

To old people I would say that death doesn't arrive when they grow old, but

with forgetfulness.

I have learned so much with you all, I have learned that everybody
wants to live on top of the mountain, without knowing that true
happiness is obtained in the journey taken & the form used to reach
the top of the hill.

I have learned that when a newborn baby holds, with its little hand,
his father's finger, it has trapped him for the rest of his life.

I have learned that a man has the right and obligation to look down
at another man, only when that man needs help to get up from the

Say always what you feel, not what you think. If I knew that today is
the last time that that I am going to see you asleep, I would hug you
with all my strength and I would pray to the Lord to let me be the
guardian angel of your soul.

If I knew that these are the last moments to see you, I would say
 "I love you".

There is always tomorrow, and life gives us another opportunity to do
things right, but in case I am wrong, and today is all that is left to
me, I would love to tell you how much I love you & that I will never
forget you.

Tomorrow is never guaranteed to anyone, young or old. Today could be
the last time to see your loved ones, which is why you mustn't wait;
do it today, in case tomorrow never arrives. I am sure you will be
sorry you wasted the opportunity today to give a smile, a hug, a kiss,
and that you were too busy to grant them their last wish.

Keep your loved ones near you; tell them in their ears and to their
faces how much you need them and love them. Love them and treat them
well; take your time to tell them "I am sorry";" forgive me"," please"
"thank you", and all those loving words you know.

Nobody will know you for your secret thought. Ask the Lord for wisdom and
strength to express them.

Show your friends and loved ones how important they are to you.

For you, With much love,
Your Friend,
Gabriel Garcia Marquez


8 CommentsChronological   Reverse   Threaded

jashheifetz wrote on Mar 10, '09
He speaks from my heart and soul dear Viera.
But a lot of people think I am crazy
to have so much love and care inside me
but I never give up hope because of people like you and me,
love always,

viera7 wrote on Mar 10, '09
Never mind dear Vartkes,..."the world is not respectable: it is mortal,tormented, confused, deluded forever;

but it is shot through with beauty,
with love, with glints of courage and laughter;
and in these, the Spirit blooms."

Thanks for your visit and comment...Have a nice evening...

belita747 wrote on Mar 10, '09
Hi, Viera, my friend.... whenever I read Marquez (one of my favourite writers) I feel some 'frisson'... his writing is always so deep and so intense that nobody can be indifferent to the depth of his words... his emotions! Great post, Viera, as always!

jashheifetz wrote on Mar 10, '09
Hier encore
Pas Charles Aznavour?

jashheifetz wrote on Mar 10, '09
Oh here he is.............. Charles Aznavour...........he will be 85.
He has been appointed ambassor to Switzerland by the government of Armenia.

viera7 wrote on Mar 12, '09
belita747 said
his writing is always so deep and so intense
yes I agree with you...Gabriel García Márquez uses the technique of magical realism in his blend reality ..."el genio mas grande que ha tenido Colombia"...Have a nice day belita...thanks for visit...

viera7 wrote on Mar 12, '09
He has been appointed ambassor to Switzerland by the government of Armenia. is not an easy task to know what is important for Armenia ... but he is the best person for it...Charles Aznavour is perhaps the best-known French music hall entertainer in the world .. Thanks for your comment Vartkes...

johnthebarman wrote on Mar 13, '09
Dakujem (thanks) for those inspirational words of Marquez. I'll return to them as I have twice returned to your Tatra mountains and the Emerald Lake and drinking Borovicka.
Na zdravie!

26 komentárov:

  1. Tento komentár bol odstránený správcom blogu.

  2. Hey! I just wish to give an

    enormous thumbs up for the nice data you've gotten right here on this post. I will likely be coming back to your weblog for more soon.

    Feel free to surf to my web blog;
    Feel free to surf my web page : Costa Azahar

  3. There are definitely numerous details like that to take into consideration.

    That is a great level to bring up. I offer the ideas above as

    basic inspiration but clearly there are questions like the
    one you

    carry up the place an important thing

    might be working in trustworthy good faith. I

    don?t know if finest practices have emerged round things like that, but I am sure that your job is
    clearly recognized as a fair game. Both girls and boys really
    feel the impression of just a second’s

    pleasure, for the rest of their lives.

    Feel free to visit my blog ...
    Here is my webpage Lanzarote

  4. I am extremely impressed with your writing skills as well as
    with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you customize it yourself?
    Either way keep up the excellent

    quality writing, it’s rare to see a nice blog like this one today.

    My website - spain england ally against france
    Feel free to visit my web blog - space nk london

  5. I have been browsing online more than 3 hours these
    days, yet I never found any fascinating article like
    yours. It’s pretty price enough for me. In my

    opinion, if all website owners and bloggers made excellent content as you
    probably did, the web can be a lot more useful than
    ever before.

    Here is my blog - 4 channel news utah
    Also visit my site ... 2011 world series photos for sale

  6. I simply wished to thank

    you very much once more. I do not know the things that I could
    possibly have used in the absence of the actual techniques contributed by you about

    this question. It seemed to be the troublesome

    issue for me, nevertheless taking note of

    your well-written style you processed the issue

    made me to cry with joy. I am thankful for

    the service and then wish

    you really know what a

    great job you are always accomplishing instructing people via a web site.
    I know that you haven't come across any of us.

    My page:
    my webpage - spanish property forum spain Benalmadena

  7. Good day! This post could not be written any better!

    Reading through this post reminds me of my previous room mate!
    He always kept chatting

    about this. I will forward this page to him.

    Fairly certain he will have a good read.

    Thank you for sharing!

    Look into my web blog - 3 day diet reviews yahoo
    My web blog :: 4 letter words starting with z and ending with a

  8. Wow, fantastic blog layout! How long have you been blogging

    you made blogging look easy. The overall look of your website is great,
    as well as the content!

    Look at my web page -
    Also visit my blog post ; spain national team june 3 2011

  9. That is the appropriate blog for anybody who desires to
    search out out about this topic. You

    notice so much its nearly exhausting to

    argue with you (not that I truly would need…HaHa). You undoubtedly put a

    new spin on a topic thats been written about for years. Nice stuff, simply


    Here is my webpage:
    My web blog : Costa Blanca Spain weather forecast

  10. Wow! This could be one particular of the most beneficial blogs We have ever arrive across

    on this subject. Actually Magnificent. I am also an expert in this topic therefore I can understand your effort.

    my web site: 3 musketeers 2011 subtitle
    My web page: 5 star hotels in la palma canary islands

  11. I am really impressed with your writing skills and also with the layout on your blog.
    Is this a paid theme or did you modify it yourself?
    Either way keep up the excellent

    quality writing, it is rare to see a nice blog like this one

    Here is my website;
    Feel free to visit my web blog ; villa for sale

  12. I just couldn't leave your web site before suggesting that

    I really enjoyed the standard information a person

    provide to your visitors? Is going to be back incessantly to check out new posts

    Here is my weblog -
    Here is my blog - Guadalmina

  13. fantastic post, very informative. I wonder why the other specialists of

    this sector don't notice this. You must continue your writing. I'm confident, you have a huge readers' base already!

    Also visit my web blog - 4 letter words beginning with e and ending with z
    My blog :: 3 mile island today pictures

  14. I was more than happy to find this web-site.I wanted
    to thanks to your time for this wonderful learn!!
    I undoubtedly enjoying every

    little bit of it and I have you bookmarked to take a look at new stuff you blog post.

    Check out my blog post: aa route planner europe spain
    Also see my webpage: space game grid for preschool

  15. Thanks , I have recently been looking for info about this

    subject for ages and yours is the greatest I've discovered till now. But, what about the

    bottom line? Are you sure about the source?

    my web page ...
    Here is my site 4 letter words that start with q and end with h

  16. Good web site! I truly love how it is simple on my eyes
    and the data are well written.

    I am wondering how I could be notified whenever a new post has been made.
    I have subscribed

    to your RSS feed which must do the trick! Have a nice day!

    Feel free to visit my website
    Also visit my website : property Murcia

  17. I think this is among the most important information
    for me. And i am glad

    reading your article. But want to remark on few general things,
    The web site style is

    ideal, the articles is really great : D. Good job, cheers

    Here is my web page:
    Also see my webpage :: asthma inhaler spacer

  18. Greetings from Florida! I'm bored to death at

    work so I decided to browse your website on my iphone during lunch break. I enjoy the info you present here and can't wait to take
    a look when I get home. I'm

    amazed at how fast your blog loaded on my mobile .. I'm not even
    using WIFI,

    just 3G .. Anyways, superb blog!

    Here is my web-site:
    My page: sportfishing Spain

  19. It’s really a nice and helpful piece of info.

    I am glad that you

    shared this useful information with us. Please keep us up to date
    like this. Thanks for


    my homepage ...
    Check out my site - day fishing holidays

  20. I wish to voice my love for your generosity for people
    that really need guidance on the situation. Your personal commitment to getting the message up
    and down had become quite

    significant and have always empowered many people just like me to reach their pursuits.
    The important guideline means so much a person like me and
    somewhat more to my office workers. Thank you; from
    everyone of us.

    Also visit my homepage -
    Feel free to surf my webpage : Albox houses for sale

  21. Well I sincerely enjoyed studying it. This article procured by you is very helpful for good

    My weblog
    Also see my web page > search and seizure rules

  22. We stumbled over here different web page and thought I may as
    well check things out. I like what I see so now i'm following you. Look forward to looking over your web page again.

    my weblog -
    My page - plasma tv center

  23. Would you be considering exchanging


    Also visit my web-site:
    my webpage: homes for purchase Elche

  24. I'm not sure exactly why but this site is loading very slow for

    me. Is anyone else having this problem or is it a problem on my end? I'll check back later and

    see if the problem still exists.

    Feel free to surf to my web site -
    my web site - Living

  25. Thanks for sharing excellent informations. Your website is very cool.

    am impressed by the details that you have on this website. It reveals
    how nicely you

    perceive this subject. Bookmarked this website page, will
    come back for more articles.

    You, my friend, ROCK! I found simply the information I already
    searched all over the place

    and just could not come across. What a great web-site.

    my site
    Here is my webpage : moving spain forum Costa Tropical

  26. Fantastic beat ! I would like to apprentice while you
    amend your

    web site, how can i subscribe for a blog site?
    The account helped me a

    acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast offered bright clear


    Feel free to visit my blog post ...
    My webpage - low gas prices